Vanaf het begin brengt True TV u...
de mooiste documentaires en informatieve programma's.
U rekende op ons en wij hebben het u laten zien.
Van 't eind van de wereld naar de punt van uw stoel,
van de straten in L.A. tot de Serenghetti-vlakte,
van innerlijke rust tot buitenaards,
uw grappigste en meest droevige momenten.
U heeft gelachen, gehuild, en bleef er bijna in.
Maar nu laten we u zien wat u nog nooit gezien heeft.
Geen script, geen acteurs, geen censuur.
De hele dag, de hele nacht, waar gebeurd.
Elke seconde is echt op True TV!
Deze lente.
En, zijn er nog vragen?
Ik snap dat het echt is, maar wat is het?
Cynthia, kom 's hier. Dit is jouw dag.
Dit is Cynthia Topping, de programmadirecteur van True TV.
Ze wordt op een Scud-raket gebonden als dit idee mislukt.
Bedankt, meneer Whitaker. Ik ben gek op reizen.
Ja?
Lijkt dit op een programma van de publieke omroep van vroeger, De Familie Doorsnee?
Nee, dit is iets totaal anders.
We kiezen één persoon,
een normaal iemand,
niet zoals jullie.
En we laten het leven van die persoon de hele dag op TV zien, live.
Niks publieke omroep, niks Real World. We fjilmen het en veranderen niets.
Klink ik echt zo? Zo klink ik toch niet, hè?
-Ongeveer. -Als je je dag hebt.
Er is nooit wat van gezegd.
Het is niet negatief bedoeld.
True TV Hoofdkantoor
Ik weet dat dit jouw idee was, maar de kans is groot dat het...
Een grote stinkbom is. Precies!
Zou dat niet slecht zijn?
We worden ingemaakt door Eigen Huis en Tuin.
Ze kijken liever naar aarde.
Nog even en we kunnen onze carrière op onze buik schrijven.
Te gek dat we dit doen, en gaaf dat het nog link is ook.
ledereen in deze business gedraagt zich als 'n kuddedier.
Als er twee keer per dag vijf minuten naar gekeken wordt, zijn we binnen.
Raad 's wat me overtuigd heeft dat dit kan?
Een paar glazen alcohol?
Ik besefte dat wie we kiezen,
de vent die de hele dag op TV is, niet goed hoeft te zijn.
-Goed is prima, maar slecht is beter. -Is slecht beter?
Mensen kijken altijd bij een ongeluk. Je rijdt langs en zegt,
'Ik hoop dat er geen hoofd op de weg ligt.'
Maar je kijkt toch. Je wilt niks missen.
Dus we laten een vent op TV zien en wachten af...
of dat hoofd vanzelf gaat rollen.
Dat vindt iedereen leuk.
Dus, wat doen we nu?
We zoeken een groot, dik, rollend hoofd.
Zie je dit? Kijk je om je heen?
Weet je wat dit is?
Een griezelfilm.
-Waar heb je 't over? -Zit jij er niet mee?
Al onze vrienden gaan trouwen,
maken kinderen en carrière.
-Hun kinderen maken carrière. -Waarom zou ik daar mee zitten?
Kijk ons nou. Wij doen 't toch prima.
Je hebt een biertje om je nek.
Dat bedoel ik!
-Je broer is er. -Vangen!
Ik ga Kim effe gedag zeggen.
Echt gezellig net. Ik vond 't hartstikke leuk.
Wat is er?
Het is vreemd hoor.
We ontmoeten elkaar, gaan 'n paar keer uit en ik moet mee naar d'r ouders.
Hoe bedoel je 'n paar keer? Je gaat al zes maanden met 'r.
-O ja? -Ja.
Ik krijg het ineens benauwd.
D'r vader zit daar maar, vraagt van alles over mijn toekomstplannen.
Zie je 't voor je?
Aan tafel...
snuffelt de hond aan m'n ballen.
Ik hoop dat 't de hond was,
want d'r moeder was ineens effe weg.
-Wat gebeurt daarachter? -Ze houden een auditie voor True TV.
De banden komen overal vandaan.
-Dat is gaaf! -Wat is gaaf?
-Die vent te zijn waar iedereen naar kijkt. -Doe normaal.
Let maar op. Die vent wordt beroemd.
Hij zal alles en iedereen kunnen krijgen.
Geloof me. Het is m'n vak.
-Wat is je vak? -Showbusiness.
-Zit je nou in de showbusiness? -Ik repareer videorecorders.
Mensen die in Panama Nikes maken zijn ook geen topsporters.
-Zeikerd. -Mietje.
Ik ga ook een band maken.
Ik kan niet wachten.
Ik weet dat ik 't kan.
Nou ben ik aan de beurt.
Mag ik er nog eentje?
Hallo.
Dus Ray was bij jullie thuis?
Ja.
De hond vond 'm nogal leuk.
De hele familie vond 'm leuk.
Maar ja, mijn familie vond ook mijn laatste vriendje te gek,
hij hield me een jaar aan het lijntje en dumpte me toen.
ledere vent waarmee 't uitgegaan is,
zodra 't over is, kan ik je vertellen wat er fout ging.
Hoe 't fout ging.
Waarom 't fout moest gaan.
Maar als ik erin zit...
geen idee.
Net 'n liefdeslijkschouwer!
Breng me 'n lijk, ik zeg je hoe hij dood ging.
Maar om 't te voorkomen? Geen idee.
Ik ben Ray Pekurny.
Ik kom hier uit San Francisco,
de mooiste stad ter wereld.
Vinden jullie ook niet?
Hup, Niners!
Ik wil jullie m'n vriendin voorstellen.
Ze is erg leuk en erg gaaf,
en ze is... heel sterk.
Ze werkt bij de post. Ze tilt pakketjes. Niet te zwaar.
Ze vertelde 'n mop. Wat krijg je als je de PTTkruist met TNT?
Bombrieven!
't Is haar grap.
M'n broer. Ed, kom 's hier.
-Zeg 's iets, Ed. -Klootzak!
-Kom op man. Zeg nou 's wat. -Oké.
Ik weet 't niet hoor, met die 24-uurs-televisie van jullie,
-als jullie 't doen, moet je hèm hebben. -Slimme vent.
De Ray-man. Deze vent heeft verhalen.
-Hij heeft geleefd. -lk kan je verhalen vertellen!
-Vertel 's over die hondensalon. -Nee.
-Dat moet je vertellen. -Moet dat echt...
Ik vertel 't wel. Komt ie.
-Deze vent? -Ja, kijk 's naar 'm.
Hij wou een hondensalon op wielen beginnen.
-Hij is leuk. -Echt?
Hij wil niet als iedereen zijn.
Hij begint niet in een busje of een bestelwagen of zo.
De Ray-man begint in...
een Toyota Camry!
Hij zet 'n bad in de achterbak.
Gooit de honden in 't bad, en rijdt rond.
Versnelt, remt plotseling, gaat links, dan rechts om de honden in te zepen.
Slim, hè? Raad nou 's hoe hij ze afdroogt.
Met de uitlaat!
Wat vind je? We halen 'm hierheen, kan geen kwaad. Gewoon even praten?
Ik kom uit Oost-Texas.
En toen ik ongeveer 13 was,
hertrouwde mijn moeder met m'n stiefvader die handelsreiziger was.
Hij werd overgeplaatst naar San Francisco, dus moesten we allemaal mee.
Dat was 't. En nu zit ik hier.
Geweldig.
-Ben je naar school geweest? -Ik heb 'n jaar universiteit.
Thuisbasis van de Bear Cats.
Eng.
Wat heb je gestudeerd?
Studeren?
Dat zou gescheeld hebben. Waar was jij toen?
Dat is leuk.
-Voor je kijken. -Wat? O ja.
En zoals je ziet kan ik dat Texaanse accent zo laten vallen.
Of ik kan er gewoon...
'n heel zwaar accent van maken.
Hoe bepaal je dat?
Om je de waarheid te zeggen,
merk ik dat dit accent het wel leuk doet bij de vrouwtjes.
Snap je, schatje?
Nee, nooit getrouwd geweest.
Heb wel een paar keer m'n handen verbrand.
Mijn vader?
Toen ik twaalf was werd mijn moeder gesteriliseerd.
Hij ging weg met haar verpleegster en ik heb 'm nooit meer gezien.
Dat is mijn pa, Hank Pekurny.
Volgende vraag?
Ik voetbalde een keer thuis, in Texas...
schoot m'n vinger uit de kom.
Mijn moeder rent de tribune af,
duwt een groep kinderen opzij, grijpt m'n vinger,
en zet 'm weer recht.
Rent verder, slaat de coach voor z'n kop en roept, "Kom op, verder spelen!"
Dat is ma.
Maar ik kan deze vinger nog steeds niet goed buigen.
Een droom?
Ik heb wel een droom.
Ik weet alleen nog niet wat precies.
Heb je 'm getest? Heb je onderzoek gedaan?
Onderzoek?
We hebben niet eens geld voor koffiefilters.
We gebruiken 'n keppeltje.
Dus hèm wil je?
Ik ga af op iets wat je 'n keer tijdens een dineetje hebt gezegd.
Geweldig!
Heb je door wat ze doet?
Zie je 't? Ze hecht me aan haar keuze.
Terwijl ze m'n enorme ego vleit en me dwingt het goed te keuren.
Je bent geweldig! Waarom schrijf je mijn naam nooit?
-Dat doe ik wel. -Grapje.
Nog 'n keer.
Dit is de vent die je wil?
Ja.
Wat gebeurt er als je naar de WC moet? Gaan ze mee?
Nee, de WC is verboden terrein.
't Eten wordt koud!
Mijn leven is niet zo spannend voor op TV.
En dat van jou ook niet, Ed.
-Dat is het nou. Dit kan dat veranderen. -Hoe dan?
-Blij dat je 't vraagt. Ik wil 'n sportschool. -Een gymzaal?
Nee, 'n sportschool. Een gymzaal is een oude, blanke kerel die zo gooit.
Een modern fitnesscentrum.
Wat heeft dit met Ed te maken?
Als Ed 'n maand op TV is, krijgt hij een zak met geld.
Dat is 'n hoop.
Ik gebruik 't als onderpand, koop de sportschool,
Ed wordt stille vennoot, en jullie krijgen ook wat.
-Dat gaat ons geld kosten. -Nee... kijk.
Ogen open, mond dicht. Dit is zo makkelijk.
Ik ga de sportschool steeds op TV promoten.
Dat is gratis adverteren.
Snap je het niet?
En seks?
Sorry Al, ik sla een beurt over.
Het is niet je leeftijd, je mag er nog best zijn.
Nee!
Laten ze de seks zien?
Nee Al, alleen kussen en knuffelen.
-Bloot? -Ed, niet in je blootje.
-Waarom zou ik dat doen? -Wat voor show is dit? 't Is smerig!
-Het is geen smerige show. -Heb je het contract wel gelezen?
-Weet je wel wat erin staat? -Moet je Juf Voorzichtig horen.
Ziet 'n vent in 'n café, is 'n uur later getrouwd.
-We zijn niet getrouwd, we dachten 't. -Rustig, Marcia.
Hij komt van alles aandragen.
-Getrouwd is getrouwd. -Misschien is 't niet zo slim.
Wat niet?
Dit allemaal. Ik stop er maar mee voordat het lastig wordt.
Niks aan de hand.
Ze moesten jou weer kiezen? Waarom mij niet?
Als hij 't niet wil...
Hij is 31 en werkt in een videotheek!
Wat is hij van plan?
Wil hij de rest van zijn leven...
achterlijke films terugzetten?
ledereen die daar werkt is 12 jaar oud.
Ze gaan naar school, slagen, en gaan daar niet meer werken.
Behalve hij! Hij wacht op de volgende lichting 12-jarigen.
Het is achterlijk werk!
Ray, hou daar mee op!
Beledig ik iemand?
Ja, 'n beetje.
Zoals gewoonlijk.
Oké.
-Je hoeft niet bang te zijn. -Ben ik niet.
-Niet bang zijn. Je bent bang, man. -Ik ben niet bang.
-Ik ben niet bang, Ray. -Je kijkt als aangeschoten wild.
Je hoeft je nergens druk om te maken. Weet je waarom niet?
-Nee, zeg 's. -Omdat je grote broer je in de gaten houdt.
Ik bescherm je.
Is er ooit iets gebeurd vroeger? Heeft iemand je ooit lastig gevallen?
-Alleen jij. -Alleen ik.
Kom maar op met die camera's,
ik beloof dat er iets zal veranderen, voor ons allemaal!
Hoe vaak krijgen kerels als wij een kans?
-Ik weet 't niet. -Precies, je weet 't niet.
Dag 1
Wanneer kom ik op TV? lk krijg alleen maar testbeeld.
Relax 'n beetje.
Daar gaat de laser.
We kunnen.
Carlos, waar ben je als we live gaan uitzenden?
Goed zo, precies daar. Een beetje terug.
Jongens, klaar in tien, negen...
Vier,
drie,
twee,
en op één, draaien.
Daar is ie!
Niet de beste hoek.
Dit is spannend.
Mijn God, is dat wat ik denk dat het is?
-Volgens mij wel. -'n Kleine 'ochtendgroet'.
Verdomme.
O, schat.
Niet doen.
Haal 'm eruit.
Om je rot te schamen.
Goeiemorgen.
Je microfoon.
M'n microfoon.
Zet de TV aan.
Goeiemorgen.
Ik ben Ed.
Daar is die lach!
-Heet! -'n Actiescène.
Ik heb deze stereo in elkaar gezet.
Mijn verzameling wieldoppen.
Die verzamel ik al sinds 1973.
-Heb ik wat gemist? -Hij bewondert zijn eigen kont.
Dit moet je zien.
Mijn God!
Kom op man, erin.
We gaan!
De mast is gezakt.
Gaan Sam, kom op!
Ed! Hierboven!
Film mij, hierboven!
Doe alsof alles normaal is.
Kom op!
Hoe is 't?
Leuk je te zien.
't Is leuk hier te zijn.
Ik heb precies wat je zoekt.
De beste film uit de winkel. Smokey and the Bandit.
Met wie?
Burton Leon Reynolds Junior.
Eruit.
Deze band krijg je niet. Naar huis!
Hup, eruit met die Steven Seagal-slijmerds.
'Wie is dat?' Burt Reynolds!
Burt...
Burt is de beste.
Waarom kijken we hiernaar?
Gewoon, kijken wat er gebeurt.
Ik zal 't vast verklappen. Er gebeurt niks. Geloof me maar.
Goeie keuze.
Ik vind 'm leuk.
Universiteit van Iowa
Kijk naar je man. Jij roept mijn naam vanavond.
De meeste mensen willen hier zo snel mogelijk vanaf zijn.
Knippen en wegwezen.
Ik niet.
Ik doe 't op m'n gemak.
Ik ben heel precies.
Ik vind 't leuk.
Als ie nou tenenkaas tevoorschijn tovert, ben ik weg.
...en dan naar de kleine teen. Niks voor mij.
Ik bewaar de grote...
voor het laatst.
Omdat ie groter is, hè. Je moet er wel wat voor doen, 'n kunstenaar zijn.
Kijk nou.
Nee, ik heb nog geen kijkcijfers gezien.
Weet je, als je naar 'n wedstrijd zit te kijken en je naar de WC moet?
Dat is 'n getal,
van waaruit we kunnen groeien.
Ik hoef niks meer te missen. Kijk dan. Dit heb ik bedacht.
Vind ik niet. Ik denk niet dat we al moeten stoppen.
Ja, paarden maken ze ook af.
Wat zie je? Wat is dat?
Dat is de TV. Waar ben ik?
Ik zit op de wc,
maar kijk toch lekker mee.
We hebben pas één dag gehad.
Geef me nou een week, daarna mag u me de huid vol schelden.
'n Slimmerik zei ooit, "Praktisch zijn is altijd beter."
Dus ben ik hier de slimmerik.
Vijf.
Zes.
Dag 2
Kom op Ray, zo zwaar is ze niet.
Je bewoog.
Het deed geen pijn.
Ray's Sportschool! Hier inschrijven!
-We willen jouw lijf! Ray's! -Mij heeft 't echt geholpen.
Wat zie je in hem? Ik snap 't niet.
Ik weet 't niet. 't Is gewoon...
Laat nou kijken.
Moet je opletten. Dit is een geweldig verhaal.
Ken je Marcia nog? Ze is onze zus.
Ze gaat uit met d'r nieuwe vriend.
-Ze wonen samen. -Wil je dit niet liever voor later bewaren?
Nee, ik vertel 't nou wel.
Hij zingt in een pianobar. Daar hebben ze elkaar leren kennen.
-Hij zong voor haar en zij werd verliefd. -Echt niet.
Een dronken gast sloeg 'm met 'n glas voor zijn kop.
Zo'n ding waar fooien in bewaard worden.
Jij kent dat niet, jij krijgt nooit fooi.
Hij sloeg 'm omdat ie vreselijk, en waardeloos is.
Het is echt 'n eikel.
Dat gebeurde er. Zij haalt 'n stuk glas uit z'n hoofd,
hij bloedt over d'r heen, meer heeft ze niet nodig!
Bingo! 't Is amore.
Wat ik me nou afvraag is:
Wat doet zij eigenlijk in 'n bar?
Ze is 'n alcoholiste.
Ik moet plassen.
Verstop jij je voor de politie?
Laat jezelf 's zien. Is ze niet prachtig?
Ze is prachtig.
Mijn vriendin.
Vertel jij even over die keer dat we logen tegen ma...
en naar Tijuana naar de ezelshow gingen.
Ik heb 'r.
Klopt wel hoor.
Wat?
Dat je mooi bent.
-Dank je. -Graag gedaan.
Ik ben aan 't rondvragen of ik m'n hoofd kaal moet laten scheren.
Ik heb al 19 biertjes op, hou daar rekening mee.
-Barry, zag je dat? -Wat?
-Het meisje. Die blik. -Ja.
Ze vindt die Ed leuker dan z'n broer.
Ik geloof niet dat ik 't leuk vind.
Je hebt een goeie kop met haar.
Genoeg! Hier die afstandsbediening.
Nog 'n paar minuten. Lees je boek.
Dag 3
Vanmorgen niet.
'n Ander onderwerp. Heeft iemand iets te vertellen...
over iets nieuws op de buis, Ed TV?
Een nieuw dieptepunt in de Amerikaanse cultuur.
Dan ben je nog mild.
M'n tanden poetsen.
Ze hebben helemaal niet op talent gelet.
Of dat ie iets te vertellen heeft.
Ze propageren juist 't feit dat hij een sukkel is.
'n Soort verering van idioterie. Dat is het.
De groeten.
Hé Ed, je show is klote.
Ed, wil je mijn handtekening?
Tien dollar?
Wil je tien dollar voor het uitlaten van m'n hond?
Luister, we hadden 'n afspraak, klein, achtjarig ettertje.
Weet je wat, hou de hond maar.
Wie is daar?
-Wie is daar? -Ik ben 't, Ed.
Ed? Grapje. Hoe is 't ermee?
Goed. Klaar voor de wedstrijd?
Eigenlijk niet. Ik slaap nog half. Ik ben moe, uitgeput...
Hoezo 'slaap nog half'? Je hebt nog vijf minuten.
Tijd voor basketbal!
Ray, waar staan de glazen?
Shari is er. Waarom zei je dat niet?
-Ha die Shari. -Wie is Shari?
Wie is dat?
-Zal ik 'm nemen? -Nee, ik heb 'm. Ed, niet doen...
Wow, kijk nou! Inzoomen!
O, jee!
-Kom op, wegwezen. -Nee, ze is dakloos. Niet weggaan, Ed.
Ze zwierf over straat, dus...
Ze had geen kleren, geen slaapplaats, en ik... Schat? O, verdomme! Ed?
Hoe bedoel je, dakloos? Mijn huis is beter dan dit krot.
Krot?
Wat?
Dat was Shari. Ze zag 't op TV.
-Ze is nogal pissig. -Je meent 't Ray. Wie is dat meisje?
Kom 's even hier.
Ze is receptioniste bij de zaak waar ik sportspullen koop.
'n Echte stoot, ook nog roodharig, en die heb ik nog nooit gehad.
Ze zag me nooit staan. Maar ineens, vandaag...
'Ik zag je op TV, je was geweldig.'
En ik zei, 'Ik sta op het punt heerlijke soep te maken, kom toch langs.'
En voor je 't weet, van dattum!
-Ik ben ook maar 'n mens. -Hoezo? Waarom zei je geen nee?
Nee?
-Waarom zei je geen nee? -Ik ben de man, ik zeg toch geen nee!
Dat moet de vrouw doen. Wij zijn 't gas, zij de remmen.
Ga met Shari praten. Laat 'm even langskomen.
Waarom ik?
-Jij bracht die camera's hierheen. -En jij 't meisje.
Werkt 't zo? Kan je dit niet heel even voor mij doen?
Ik heb je hulp niet eens nodig!
Sterker nog, P.S.: Rot op!
Zo gek als 'n deur.
Ed, man, kom op, je weet dat ik je nodig heb!
Als ik erheen ga, gaan zij mee.
Als ik ga, pureert ze m'n ballen.
Echt!
Ik vraag alleen maar of je naar haar toe wilt gaan om te smeken.
Laat 'm alsjeblieft komen smeken.
Ik had iets tegoed.
-lets tegoed? -Dat weet je best.
-lets tegoed. lets tegoed? -Precies.
Schiet op!
Ik blijf aan de gang. 'Wel tegoed, niet tegoed.'
Ik heb 'n gast. Dit is 'n beetje lomp, oké? Ik spreek je nog.
Bedankt schat. Oké.
Ja, Phil, ben je aan 't kijken?
Zou ik maar even doen.
Kom op, Jack. We komen te laat.
Niks shhht.
Hé!
Hé, ik ben Rita, Shari's kamergenote.
Hallo, ik ben Ed.
-Ze wist dat je eraan kwam. -Ja, de camera's.
Ze wil niet dat jij of de camera's naar boven komen.
Gesnopen.
Hoe is 't met 'r?
Ze heeft 'n borrel op. Ik dacht...
Maar ze drinkt nooit, dus nu is ze 'n beetje...
-Wat wil je? -...vijandig.
Hoi, Shari.
Luister, het spijt me allemaal.
Mag ik boven komen?
Kom op, Shari.
't Is wel vreemd met die camera's, maar ik wil alleen maar zeggen...
Shari, kom op nou!
Ik word erg nat hier. Mag ik boven komen?
Oké, daar gaan we, Carlos.
Blijf bij hem.
Hou vol.
-Ben ik er klaar voor? -Ja Mike, je kunt.
-Hoi. -Hallo.
-Bedankt voor 't binnenlaten. -Tuurlijk.
Hoi, Shari.
-lk ga naar bed. Welterusten. -Heb ik iets gemist?
Welterusten.
Hoi, ma.
Ray denkt...
Waarom verdedig je die klootzak?
Nee. Ik verdedig 'm niet, Shari.
Ik wil alleen maar zeggen, misschien is het wel beter zo.
Hij is 't kwijt, toch?
Hij weet dat het niks voorstelt.
Als jullie ooit willen gaan trouwen...
Ik zal je 's wat vertellen.
Ik zou nooit met hem getrouwd zijn.
Waarom niet?
Ten eerste...
is ie slecht in bed.
En ik bedoel slecht!
Zeg 't 'm maar!
Dat is sneu.
Verdomme.
Hé Shari...
Heb je nou je zin, Ray?
Luister, ik denk dat je nu boos bent...
en gekwetst. En je probeert Ray terug te pakken.
Denk je ook niet?
Je hebt gelijk.
Ik heb 't altijd gedaan!
Ik ga met verschillende kerels uit...
en dit overkomt me elke keer!
Zie je deze bladen? Hier, deze tests. 'Hoe ben je in relaties?'
Ik speel vals. Ik kijk achterin voor de antwoorden.
Volgens Rita mogen alle mannen doodvallen.
Ze eet zo 'n hele cake op. Ze is gek, maar niet in de war.
Terwijl bij mij alles maar blijft malen.
Het gaat gewoon zo.
-Shari. -Wat?
Je bent veel te leuk om jezelf dit aan te doen.
Ik heb Ray al een paar keer gezegd...
Ik denk dat je één van de leukste en slimste...
en meest aantrekkelijke vrouwen bent die ik ken.
Dat meen ik.
-Echt? -Ja, echt.
D'r is echt niks mis met jou.
Kus 'm!
Niet doen, Ed.
Je kust 'r niet, hoor.
God!
En ik ben gek. Ik zei 't toch.
Ik win!
Whitaker, idioot, ik ben de godin van de televisie!
O, mijn God.
Ja, je bent op TV. Je bent op TV!
O, mijn God.
O, wow.
Shari? Het is al goed.
Ik heb net mijn vriend z'n broer op TV gekust! Hoe kan dat nou goed zijn?
Als je het zo brengt, is 't niet ideaal, nee.
-Ga weg! -We moeten praten.
Oké. We gaan, jongens. Kom op, ze heeft gelijk.
Klootzak. Wat gebeurde er nou net?
-Ed, dit kun je niet maken! -We zijn buitengesloten!
Dit meen je niet! Film de deur. Ik heb Mike op 't dak.
Ik kom eraan.
Waar zijn we mee bezig?
-Ik moet je wat vertellen. -Wat?
-Ik ben al maanden gek op je. -Echt?
Ik moest toekijken hoe jij met Ray uitging en zijn vriendin werd,
terwijl ik de hele tijd hoopte dat je mijn vriendin was.
Ik ook!
Ik ging uit met Ray, maar kon de hele tijd alleen maar aan jou denken.
Ik heb je als 'n prinses behandeld!
-Dit is zo vreemd. -Ja, dit is gek.
Ik moet gaan.
Nog één keer?
Dag 6
Ray? O, Al. Heb je Ray gezien?
-Is ie thuis? -Ik ben op TV!
Ray was hier, maar hij vertrok toen hij zag dat jij eraan kwam.
-Verdorie. -Dat was me nogal wat gisteravond.
Ja, dat klopt Al.
En ma? Is zij thuis?
Op d'r slaapkamer. Ik wil wel roepen, maar ik zou erin blijven.
Doe maar niet.
Hier schat. Je hoeft niet te roepen. Zo ben je niet opgevoed.
Ma, wat ben je aan 't doen?
Hallo, allemaal. Welkom in mijn huis.
-Blanche Du Bois is terug. -Ma, ma.
Ik zoek Ray. Ik heb 'm al gebeld. Maar hij belt niet terug.
Hoe kon je 't doen? Met je eigen broer z'n vriendin.
Is niet mijn schuld. Hij ging vreemd.
Het was 'n foutje.
Ja, 't was 'n foutje. Weet je waar hij is?
Nee. Misschien kijkt ie wel.
Zeg dat 't je spijt, en dat je bij 'r uit de buurt blijft.
Nee, ma. En ze heeft 'n naam.
Wat, hou je van 'r?
-Kom op, Al. -Moet je die rooie kop zien.
Mijn auto had zo'n kleur. 'n Buick.
Vind je 't niet spannend?
-Hij zei dat ie van je hield op TV! -Ik weet 't.
Hoi, meiden.
Vlug, maak 'n foto!
Ik moet naar m'n werk. Snappen jullie dat?
Deze keer doet het echt pijn.
Ik ga werken. Dag.
Ja, ik betaal niet meer voor die implantaten.
Je hebt me poppenhaar gegeven!
Ik wacht.
-Oké, zal ik je 's wat vertellen. -Ja.
-Die ouwe in die rolstoel, de stiefvader? -Ja.
Die laten ze doodgaan.
Dat was Whitaker aan de telefoon.
Ik moet m'n kont even poetsen omdat ie 'm komt likken.
Zet 'm hier maar neer.
Zo is 't goed.
Nog 'n klein stukje. Perfect, man.
-M'n eigen parkeerplaats? -Allemaal voor jou, Ed.
-Hoe gaat 't, man? -Goed, Mark, en met jou?
-Ook goed, hoor. -Ed, jij bent de beste.
Zag er goed uit gisteren.
Ik heb je overal gezocht.
Ik moet je wat uitleggen.
Laat me doen waarvoor ik ben gekomen.
Wat, wil je vechten?
Cassie, kom 's hier.
-Dit is moeilijk. -Je hebt 't beloofd.
Waar ben je mee bezig, Ray?
Ga je gang.
Ik ben eerder met Ray uitgeweest...
't duurde 'n paar maanden...
en we hebben 't gedaan.
En hij is echt niet zo slecht als dat meisje zei.
-Ik heb wel 's mindere gehad. -Dat is genoeg.
We hebben gedaan waarvoor we kwamen.
-Dag broer. -Nee, kom op, Ray!
Rechtvaardiging!
Ray, wat doe je...
Ik ben op de wc, zeg 't maar.
Sorry dat we zo laat bellen.
-Alleen nu kan 't zonder camera. -Geeft niks, ik was nog wakker.
Waarom ben je niet bij Shari geweest?
-Dat hoopte iedereen. -lk wilde wel, maar...
Is 't vanwege Ray? Hij is geen probleem. Hij heeft Shari bedrogen.
Dat klopt, Ed. Kijkers mogen Ray niet. Volgens onderzoek zijn vrouwen...
Nee, Ray is 't niet. Oké?
Cynthia?
Ja, Ed?
Kan ik even met jou alleen praten?
Natuurlijk. Ga maar, jongens. Ik zie jullie morgen weer.
-Oké, tot morgen. -Tot morgen.
Dag allemaal. Tot morgen.
Ed, hoe gaat 't?
Wel goed.
Alles is onder controle.
Heb je besloten dat je Shari toch niet zo leuk vindt?
Nee! Dat is 't niet.
Ik vind Shari hartstikke leuk. Ze is...
geweldig.
Ja, dus?
Cynthia, hoe moet dit nu verder?
Hebben we verkering op TV? Dat vindt ze vast niet leuk.
Als je haar niet belt, laat je haar ook geen keuze.
Ed?
Wat?
-Mag ik je wat advies geven? -Tuurlijk.
Vrouwen willen achterna gezeten worden.
Ja, maar...
Ed?
Wat zou Burt doen?
Wat spannend. 'n Beroemdheid die mijn vijgen bezorgd.
Ja, als u hier even tekent, alstublieft.
Ray is 'n varken. Ed is 'n schatje. Laat 'm niet lopen, hoor.
Wilt u in 't zwarte gedeelte tekenen?
Misschien moet je wat meer make-up dragen op TV. Je ziet er verlopen uit.
Wat moet ik doen om dit getekend te krijgen?
Eén minuut op TV en al meteen kapsones.
-Wat doe je hier? -Ik miste je.
Echt?
Ik heb je nog nooit in je uniform gezien.
Niet echt aantrekkelijk.
Bedankt.
Bij de wedstrijd van de Sharks...
moet ik de Zamboni besturen.
-De wat? -De grote machine die het ijs veegt...
Het is best 'n eer.
Kom je ook?
Ik weet dat 't vreemd is,
maar ik wil niet wachten.
Echt niet.
Volgens mij kan 't best wat worden.
Denk je ook niet?
-Deze zijn voor jou. -Dank je wel.
Wil je m'n Zamboni-vriendin zijn?
-Ja. -Afgesproken.
-Cynthia, dit is goed. Dit is te gebruiken! -Het is perfect.
Ach, ja.
Dames en heren...
Ed Pekurny!
Waar is m'n meisje? Waar is m'n meisje? Daar zit ze!
Shari!
Hup, Ed!
'Er zijn meisjes
'Die willen graag kussen
'En ik wil
'Er wel een paar voor mij
'Man, die meiden weten niet wat ze missen'
-Schop me niet. -Lach 'm niet uit!
"Hete biefstuk...
"Om in te bijten..."
Dag 10
TRUE TV PRESENTEERT Patente Ed
Mijn God Ed, kijk!
Hé, daar heb je Ed!
Goedenavond, Ken. Hoe gaat ie?
Hoe 't gaat? Mijn vriendin staat met die vent daar te dansen.
De groeten.
Mijn God, daar heb je Ed!
-Eddie! -Je bent te gek, Ed!
Mijn held Ed!
Kijk nou. Dit is toch geweldig.
Hij is 'n Beatle. Nee, geen Beatle, maar 'n Spice Girl,
of 'n Furby.
Hij is Boyzone!
Shari, geluksvogel! Ik wil met jou op TV.
Kijk 's op die monitor.
-Hou op! -Waarom? 't Is maar 'n foto.
Shari!
Aan de kant!
Shari!
Hou vast, ik heb je. Rot op!
Gaat 't?
Oké, we gaan even pauzeren.
Alles goed?
Wow, je viel.
Ik ben 'n oorbel kwijt.
Wil je 'm even voor me zoeken?
-Ja, ik haal 'm wel. -Nee, ik maak 'n grapje.
-'n Grapje? -Ja, zou je dat echt voor me doen?
Ja, natuurlijk. Als je 'm echt terug wilde.
Wow, dat is de nieuwe camerawagen, hè?
Moet je m'n enorme hoofd zien.
Cynthia, gisteravond was nogal beangstigend.
Maak je niet druk. Dat gebeurt niet meer. We regelen beveiliging.
-Goed. -lk heb je wat te vertellen.
-Zeg 't 's. -We gaan nog 'n maand door met Ed TV.
Zeg dat nog 's.
We gaan nog 'n maand met je door.
Dat betekent 'n zak met geld en opslag volgende maand.
Je bedoelt dat ik én die zak met geld én...
Ja.
Komt ie.
Bedankt! Niet te geloven.
Dit is fantastisch.
Nog 'n maand én 'n zak met geld!
Ray, als je kijkt...
-Wie kijkt hier naar? -Heb je 't gehoord?
Ik heb 't geld. Dit is voor jou! Om die lening terug te betalen!
Voor jou, broer!
Wat doen we als we blij zijn? De vogeltjesdans, schatje.
Ik weet dat je 'm nou ook aan 't doen bent.
Als ik 'm zou doen, dan echt niet zo.
Ik mag nog 'n maand op TV.
Achteruit alsjeblieft!
Maak 'n pad vrij naar de auto.
Vier weken geleden had niemand in Amerika van Ed Pekurny gehoord.
Nu is deze 31-jarige videotheekmedewerker...
'n nationale held geworden, 'n soort obsessie.
De waarheid?
Ik ga niet plassen voordat Ed ook gaat,
zodat ik niks hoef te missen.
-Het idee kwam gewoon aanwaaien. -Omdat ik 't jouw kant op blies, ja.
Ik ben niet iemand die in groepen werkt. Ik ben meer 'n one-man-show.
Wat vinden jullie van Shari?
Ze wil teveel! lk vind 'r niks.
Ze is te lang. Het is gewoon niet normaal.
Ja. Ik krijg de kriebels van 'r. Ze zegt altijd, "Ga weg!"
Wie denkt ze wel dat ze is?
En ze is zo mager!
Ik vind die Shari maar niks.
Ze is zelfs niet knap. Ed is pas 'n ster.
Als ik hem was, zou ik 'n mooiere kiezen.
Er is echt iets mis met 'r. Ze in ieder geval niet geil.
Niet geil, niet geil. Echt niet.
Ze is 'n ijskonijn.
-Hallo? Alsjeblieft. -Hier heb ik op gewacht. Bedankt.
-Kijken jullie naar Ed TV? -Hier tekenen alstublieft.
Wat is er met Shari? Eds vriendin. Wat is er met die trut?
Ed...
als je die stoephoer zat bent...
kom je maar langs.
Wat 'n souplesse!
En op de grond.
Gaaf zeg.
-Hoi. -Doe mee, zet die spullen neer.
Kom 's hier!
Waar ga je naar toe, schatje?
We doen 't vandaag niet, Shari.
-Ik pak m'n spullen alvast. -Gaat 't wel goed?
Mijn auto ging kapot, en het regende.
Ik belde het bedrijf, maar niemand kwam me halen.
-Rita! -Momentje.
Krijg je geen pet?
Eén of ander ettertje jatte 'm, als souvenir.
Dat is balen.
Ik ben wel blij dat ie 't heeft gedaan, je ziet er sexy uit, zo.
Ik wil niet meer op de TV.
Shari, hoe moet dat dan?
Ik heb 't echt geprobeerd.
Maar misschien moeten we elkaar maar even niet zien...
totdat je hiermee klaar bent.
Je ligt eruit, schat!
Ik wist 't! Ik zei 't toch!
-Is dat niet 'n beetje overdreven? -Ik kan niet meer.
Ik heb geen privacy.
Ik moet huilen, kan niet meer ophouden, en zij gaan niet weg.
En nu duurt het nog een maand!
-ledereen haat me! -Niemand haat je.
-Wie dan? -Een enquête, Ed!
USA Today: 'Is Shari goed genoeg voor Ed?'
Eenenzeventig procent vindt van niet.
Nou en? Mij kan 't niks schelen.
Nee, dat kan 't wel. Laten ze zich schamen!
Zij moet huilen, en dat is jullie schuld.
Negenentwintig.
Negenentwintig procent.
Jij bent echt slim! Is ze niet slim?
Ze is zo sexy met dat natte haar.
En ze is grappig.
Ze is ook heel grappig. Echt, hoor!
Zeg dat nog 's van die liefdeslijkschouwer, net als in de poolhal.
Dat was zo verdomd leuk. Oké?
Achteruit! Even 'n wijd shot.
Weet je nog...
Dat is de clou. Neem je tijd.
Ene, tweeë, en... Kijk hier.
Waar ben je mee bezig?
Dat ene, dat grapje.
Wil je dat ik je publiek vermaak?
Wat is dit? 'n Auditie om je vriendin te worden...
omdat ik niet goed genoeg voor je ben?
Shari, nee, natuurlijk niet! Kom nou!
-Maf wijf. -Zit 'n steekje los, vriend. Niet doen.
Dit is stom. 'Is Shari goed genoeg voor Ed?'
Wie ben ik dan wel? Met wie zou ik dan uit moeten?
Er staat 'n lijstje!
Echt?
Ed?
Verdomme.
Is dat gedoe met Shari voorbij?
Is 't iets voor in de geschiedenisboeken? En nu?
-We zitten in de wacht. -ln de wacht?
Is ze 'n telefoongesprek? Luistert ze nu naar muzak?
Ga je nog wel naar d'r terug? Wie zet 'n vrouw in de wacht?
We wachten tot dit voorbij is, en pakken de draad dan weer op.
Dus dit is de beroemde Carlos de man die jou overal volgt?
Wat ik nog wilde vragen, wat is precies de vogeltjesdans?
Kennen jullie de vogeltjesdans?
Oké, daar gaan we!
Zo goed? Moet het zo?
-Je moet je voet uitsteken. -Dit is leuk.
Ed Pekurny! We zijn zo bij u terug.
Nog 'n hoedje voor m'n pa?
-Je auto staat klaar. -Gaaf.
-Heb je wat fris voor onderweg? -Coke of Pepsi?
-Pepsi. -Kan ik je even spreken?
-Wat is er? -Ik ben Shane.
-Hoe gaat het? Wat is dit? -Een bandje van m'n groep.
Misschien kun je het een keer afspelen.
-Joh... -Eén van de jongens is blind.
Ik zal er naar luisteren.
De groep heet: 'We Kunnen Niet Allemaal Zien.'
Goeie naam.
'We Kunnen Niet Allemaal Zien.' Wat is dát nou weer?
-Mijn God! -Inderdaad.
-Hoi. -Hoi.
Ik vind je show echt te gek.
-Ik vind je geweldig. -Dank je.
Lief dat je dat zegt. Ik ben Ed.
En jij bent... John?
Ik weet het effe niet meer.
Ik ben Jill. Ik kom ook uit San Francisco.
O ja. Aan het water. Ik dacht het al te horen.
En, wat doe je hier?
Ik ben hier voor een opdracht.
Ik ben model en acteer een beetje...
Leuk je ontmoet te hebben.
Ja. Insgelijks.
Er zou een auto staan, om me naar het vliegveld te brengen, maar...
Luister...
Wij gaan naar het vliegveld. Onze limo wacht.
Waarom rijd je niet mee?
Te gek.
-Bedankt. -Graag gedaan.
Oké.
Pas op. Aan de kant.
Pak wat je wilt. Het is gratis.
Dag 40
Brunette.
Hoi, Carlos.
Deze gaan bij de andere naaktfoto's.
Sterf.
Dat is leuk.
Deze gaat op de stapel psychopaten.
Hopelijk is 't niet deze vent.
Ik kom eraan!
Moe, wat is er?
Deze vent zegt dat hij je kent.
Hoe gaat 't?
Herken je me niet?
Pa?
-Hebben jullie dit gedaan? -Echt niet.
Kom binnen.
Ja, goed dan.
-ledereen, dit is Hank, mijn vader. -Dit wordt steeds beter.
Dus jij zegt dat alles wat hij mij gisteren heeft verteld...
-gelogen is. -Ja... zo ongeveer.
Hoe bedoel je, 'zo ongeveer'?
Of je gooide hem eruit of hij liep weg. Wat is het nou?
De condensator moet vernieuwd.
Hij liep weg, nadat ik 'm eruit had gegooid.
-Wat kost zo'n nieuwe condensator? -150 dollar.
-Hij zei de waarheid. -Zal ik doorgaan?
-Ja. -Ja tegen mij, of de condensator?
-Allebei. -Shit.
-Hij hield er vriendinnen op na. -Tegen mij zei hij één vriendin.
Ik hoef dit niet nog eens op TV door te maken. Ik ben je moeder.
-Inderdaad. -Verneder me dan niet zo!
-Ik verneder je niet. -Ik heb hier geen zin in. Ga weg!
Schrijf jij deze uit aan Dr. Rumpley.
Misschien laat hij me dan geen uur wachten.
Verdomde urologen denken dat ze de baas zijn.
Dit doet ze nou elke keer.
-Goed dan, wil je de waarheid? -Ja.
Ik nam jou, Ray en Marcia mee naar mijn zus voor het weekend.
Jullie kregen allemaal de waterpokken, dus gingen we 'n dag eerder terug.
Toen ik binnenkwam, lag je vader daar...
met een andere vrouw in ons bed.
Waterpokken. Ik was zes toen ik de waterpokken had.
-En pa vertrok pas op m'n twaalfde. -Hij verontschuldigde zich.
-Hoezo, verontschuldigde zich? -Hij smeekte me.
Hij viel op z'n knieën en smeekte me.
Jij liet je baarmoeder verwijderen...
en hij ging er met de zuster vandoor.
Dat had ze kunnen zijn.
-Hoezo, had kunnen zijn? -Ze droeg witte schoenen.
Dat doet oma ook! En Shaquille O'Neal!
-Te gek. -Wat is 't verschil?
Ik denk al 20 jaar dat het zo is...
en nou blijkt het ineens iets anders te zijn!
Hij was slecht voor me. Weet je niet meer hoe het was?
Weet je nog hoe hij tegen me schreeuwde?
En dat geen baan ooit goed genoeg was.
'Kruimelwerk.' Weet je nog, Al?
Al?
Je zei dat je Al pas leerde kennen nadat pa weg was.
Verdomme.
Jij en Al...
En daarom gooide je pa eruit. Dat is het!
Eindelijk de waarheid na 20 jaar, ma?
Hij lag met 'n ander in mijn bed, Eddie!
Hoe durf je hem 'pa' te noemen waar Al bij is. Al is je vader.
Hij stond altijd voor je klaar.
Je doet me pijn.
Ma.
Ze kon er niks aan doen. Ik was onweerstaanbaar.
Kom binnen.
Hoe is het met je?
Wel goed.
Met jou?
Ook wel goed.
Je komt zeker langs om je erfenis veilig te stellen.
Kom hier. Jij mag daar zitten.
Dit is nogal een krot, hè?
Zou kunnen... als je er iets aan deed.
-Je kunt maar beter even komen kijken. -Oké.
Het is echt heel aardig van je om langs te komen.
Ik heb jullie wel 'n miljoen keer willen opzoeken, maar...
je moeder zei dat ik weg moest blijven.
En dat moest ik respecteren.
-Mag ik je wat vragen? -Wat dan ook.
Wat is er gebeurd?
Hoe is 't zo ver gekomen?
Het leven is gewoon grillig.
Ik kan je niet zeggen hoe vaak...
er had maar één ding hoeven te gebeuren...
en alles zou anders zijn geweest.
Maar ik zoek geen excuus.
En ik voel geen rancune.
Jij en ik hebben heel wat leuke dingen gedaan samen, toch?
Weet je nog toen we 'n weekend naar Houston gingen...
en we de Astros tegen de Dodgers zagen spelen?
We sliepen in een motel, samen.
Je sprong van bed naar bed.
Ik herinner me dat als de dag van gisteren.
Ik herinner me alles wat je ooit gezegd en gedaan hebt.
Dat was Ray, pa.
Je ging met Ray naar Houston.
Niet met mij. Ik moest thuis blijven... met ma en Marcia.
Dat is waar ook. Ray.
Ray was de oudste.
Nog steeds.
Dat is ook wat.
Dat geheugen ook!
Ik moet gaan, pa.
-Ik moet naar de andere kant van de stad. -Tuurlijk, zoon.
Weet je wat?
Dit is mijn pa. Oké?
Als iemand hem kan helpen...
-met een baan of zo... -lk ben 'n tijd chauffeur geweest.
Ik zal jou helpen. Ik noem je bedrijf op TV...
Ik heb geen geldig rijbewijs.
We regelen wel iets.
-Goed. -Ed.
Ja.
Het spijt me echt.
Dat is al goed, pa. Spijt is goed.
LET OP! Hier zijn live-opnames bezig.
Als we op één lijn zitten, start ik de motoren weer.
En de schotel dan?
Hoi.
-Ze zijn er niet bij. -Waarom niet?
Ik ben ontsnapt.
Zullen we wat gaan rijden?
Goed.
Pa wil dat ik een baan voor 'm zoek.
Mijn hele familie zit op een andere planeet.
ledere familie is gek.
-Ja, maar... -Nee, ik bedoel...
als mijn familie op TV kwam...
mijn God, ik zou mezelf van kant maken!
En wij? Wij doen het toch niet zo gek, of wel?
Ik zag dat meisje...
met je flirten bij The Tonight Show.
Dat fotomodel.
Wacht effe. Dat stelde niks voor.
Ik ging weg, zij moest ook naar 't vliegveld...
dus bood ik haar een lift aan.
Ik wil jou...
en niemand anders.
Echt?
Ja.
Jij bent de ware.
Tieten!
Waar?
Ed, help!
Kom op jongens, niet doen.
Kom op!
Is ze weg?
Ja. Ze vroeg om overplaatsing naar 'n andere stad, en ze ging.
lemand heeft haar borsten op Internet gezet.
-Jezus! -Ze kon er niet meer tegen.
Er slapen mensen in de gang, ze doorzoeken ons afval, verslaggevers.
Zonder afscheid. Niets.
Weet je...
als het fout dreigt te gaan, kun je er niks meer aan doen.
Ik geloof niet dat ik nog meer mijn best had kunnen doen.
Echt niet.
Wat jij?
90 procent vindt dat Ed z'n best deed
Zie je wel?
Hier!
-Schat, hallo. -Wat doe jij hier?
-Het lijkt wat vreemd. -Hoe ben je binnen gekomen?
Ik moest het nogal heimelijk doen.
-Wat heeft ze vast? -Eds ondergoed.
-Ga mijn huis uit. -lk kan het uitleggen.
Dat is mijn ondergoed!
Ik hou van je, ik wil met je trouwen, Ed.
Zie je dat? Dat is nou televisie.
Goed, hoe gaan we nu verder? Was de lunch niet 'n uur geleden besteld?
-Ja, Chinees. -Goed.
Wat laten we Ed nu doen? Springplanken, ideeën.
-Cynthia? -We zouden 'm Shari kunnen laten vinden.
Ik heb genoeg van haar. Het publiek haat haar.
Begraven en doorgaan. Zeg maar dat ik terugbel.
Het publiek vraagt steeds om dat meisje, die Jill...
van The Tonight Show. Zij scoorde hoog.
Vind haar. Waarom zitten we zo te kloten?
Doe iets. Ga bellen.
Moeten ze de lunch in China halen? Ik snap het niet.
Weet je nog dat je me interviewde en vroeg of ik een droom had?
En ik zei, 'Tuurlijk heb ik 'n droom, ik weet alleen nog niet wat.'
Ja, goeie zin. Moet je 's in je show proberen.
Wat als Shari die droom nou is?
Kom op, je kwelt jezelf om niks. Je wist waar je aan begon.
Als het begint te stormen, is Shari 'm gevlogen...
zo ver mogelijk weg.
Ze is zo'n ik-dump-jou- voordat-jij-mij-dumpt meisje.
Zouden we U.P.S. zover krijgen dat ze ons vertellen waar ze zit?
Ik kan haar opzoeken, we kunnen zelfs de show verhuizen.
Als je wil dat het weer goed komt...
kun je haar het beste nu wat ruimte geven.
Andere mensen ontmoeten.
Hoe bedoel je? Nu al? Nee.
-Nee, nee, ik... -Ed, je bent een ster.
Maar beroemdheden zoals jij...
of Tom Cruise, of zo, hebben verantwoordelijkheden.
Ik denk niet dat jouw fans het leuk vinden naar jou te kijken...
terwijl jij zielig zit te wezen.
Ze hebben de keus uit 200 zenders.
Je geeft Shari heus niet op.
Mijn zus ging uit met een vent.
Het ging wat minder, ze gingen met anderen uit, en zijn weer samen.
Vorige maand hebben ze hun derde kind gekregen, ik bedoel maar.
Tweeëntwintig!
Twee, blijf bij de quarterback. Eén, jij zit bovenop Ed.
Hij draait naar binnen. Hij is hem een stapje voor!
Shecky, is de verbinding verbroken?
-Ed! -Sta op! Je hebt geen verbinding!
Hé, Jill.
Wat doe je me aan? Let 's op!
Gaan jullie maar door. Ik kom terug... ooit.
Ed, waar ga je heen? Doorspelen!
-Nee, niet waar. -Doorgestoken kaart.
Ik ga het Cynthia vragen.
Het is zo nep.
-Heb jij dit geregeld? -Van wie is die hond?
-Een eindje lopen. -Met de hond uit?
-Dat is jouw hond. -Hoe heet ie?
Ginger.
-Nielsen ziet er best goed uit op TV. -Ja.
Oké, Ed!
Meer dan 1.000 dollar waard.
LEZERS KIEZEN JILL, NIET SHARI
Om op te vreten.
Lachen, schatje!
-Denk je dat ze hem echt leuk vindt? -Ze geeft geen zak om hem.
Wil je dat we zoenen? Ed.
Hij zou fotomodel moeten worden.
Hij is prachtig.
Zouden we...
Het wordt al wat laat.
Grapje zeker!
Wat doe je morgenavond?
Morgenavond. Ik moet...
Ik moet iets... Nee, dat is niet morgenavond.
Waarom kom je niet hierheen...
Dan kook ik voor je, misschien kun je 'n videootje meenemen.
We kunnen tot 's nachts doorgaan.
Avond 54 Jills Appartement
Blijf achter de omheining.
Jeetje mina!
KIES MIJ
De SHOW is BEGONNEN
Ik begin een lichte druk te voelen.
-Denk je dat ie het doet? -Echt wel.
-Hij heeft al zes weken geen seks gehad. -Wij wel dan?
Wij zetten je auto wel weg, Ed. Spaar je kracht.
Chino Staatsgevangenis
Aan de kant.
Universiteit van Florida
Jill! Jill!
Kom binnen.
-Wat zie jij er mooi uit! -Dank je.
Die tieten zijn zo nep.
-Het is zo'n slet. -Slet, absoluut.
Wat een menigte vanavond.
Ja, hè. Ze staan daar al uren.
Heb je zin in een voorproefje?
Ja hoor.
Hier, schat.
Ik dacht dat je een hond had.
Die was van een vriend. Ik heb alleen maar Isabella.
Braaf. Hup, naar beneden.
Lekker?
Meneer President?
Ik hou van haar!
-Rot op! -Ik hou van haar!
Verdomme, wat heet! Seks, mensen.
Deze show is echt te gek.
-Is het zo goed, Cynthia? -Nog niet. Dit is kabel-TV. Blijf bij hem.
Wat doet hij nou?
Alles goed?
lets heeft mijn val gebroken.
Laat me erdoor.
Is het erg?
Alleen haar poot is gebroken.
-Pas op. -Mijn rug doet wat pijn. Niks gebroken.
-Ik kan best lopen. -We laten een röntgenfoto maken.
Dit heeft de hoogste kijkcijfers. Nog meer dan de Super Bowl.
't Is hetzelfde. Een grote aanloop, en dan kan één team niet presteren.
Hij heeft alleen maar haar poesje pijn gedaan.
Ik heb het over haar kat.
Was dat het begin geweest,
als hij er een geweldige prestatie van had gemaakt...
had 't volk hem op handen gedragen, maar nee.
-Ben ik niet met je eens. -Als man faalde hij.
Dag 60
Kijk nou.
Ze heeft m'n hart niet gebroken.
Ik snap dat ik 'n makkelijke prooi ben, maar zeg wel de waarheid.
Ze was een stuk. Dat weet ik ook wel. Ik wist hoe het zat.
Wist je waar ze mee bezig was?
Ze ging naar zo'n schandaal-impressario die lui als...
Joey Buttafuoco, Kato Kaelin en Gennifer Flowers vertegenwoordigde.
VERNEUKT DOOR MIJN BROER Door RA Y PEKURNY
Hij heeft een boek geschreven.
Hij las zelfs nooit een boek.
Wat is de achterliggende gedachte van Ed TV, als die er al is?
Ik vind dat Ed de apotheose is...
van een heersend Amerikaans syndroom.
Vroeger waren mensen beroemd omdat ze speciaal waren.
Nu zijn ze speciaal alleen maar omdat ze beroemd zijn.
Roem is moreel gemeengoed geworden...
in dit land. Het is een deugd op zichzelf.
We hebben Ray Pekurny in ons panel en praten over zijn boek,
getiteld Verneukt door mijn broer.
Is die titel een metafoor, of heeft je broer je echt gepakt?
Ik heb alles in het boek gezet.
Staat er allemaal in.
Ik heb het boek eerlijk gezegd niet gelezen omdat het er stom uitziet.
Wat?
We moeten 's nadenken over wanneer we hem van de buis halen.
Van de buis halen? Hij komt net uit het ziekenhuis.
Hij is in orde. De kat ook.
-De kijkcijfers zijn hoger dan ooit. -Weet je...
het is net als kauwgum kauwen en een bel blazen.
-Oké, een metafoor. -Inderdaad.
En de bel wordt steeds groter en je moet gaan beslissen.
Wanneer haal je 'm binnen? Als je 't niet doet krijg je hem in je gezicht.
Ik ben als medeproducer begonnen...
bij Good Morning Fresno.
En ik ben niet waar ik nu ben door me druk te maken over kauwgum in m'n gezicht.
Ik denk alleen dat we over de top zijn.
En jij weet het verschil niet tussen je kont en een rodelslee.
We volgen hem nog een maand.
Weet je waarom ik gelijk heb?
Omdat ik een grote auto heb en jij een kleintje.
Zet wie dan ook 16 uur per dag op TV...
en op een gegeven moment rollen ze van tafel bovenop een kat.
-Dat bedoel ik niet. -Kijk.
Zonder privacy geen waardigheid. Capisce?
Hallo?
Eddie?
Ma?
Eddie, ik ben in het ziekenhuis.
Wat is er gebeurd?
Eddie, het is je vader.
Hij is dood. Een hartaanval.
Ik zei toch dat ie dood ging.
Pardon. Ik zoek mijn moeder. Mijn naam is Ed Pekurny.
Meneer Pekurny, ik ben Dr. Geller.
Je moeder ligt te rusten. Ze heeft iets kalmerends gekregen.
Dank u. Kan ik haar zien?
Geef haar een minuutje. Ze komt zo.
Gaat u hier even zitten.
Wat is er gebeurd? Heeft hij...
Heeft hij pijn gehad, of ging het snel?
Het ging heel snel.
Niet de ergste manier om te gaan.
-Hoezo? -Terwijl je de liefde bedrijft.
Heel mooi.
-Kreeg hij een hartaanval tijdens seks? -Volgens je moeder wel.
Eddie, fijn dat je er bent.
-Hoe is 't met je moeder? -AI!
-Hij was toch dood? -Hoe kom jij hier?
De buren brachten me. Die man kan niet rijden...
Wat doe jij hier?
-Waar is Jeanette? -Je zei dat hij dood was.
-Wie? -AI!
Nee, de overledene is Henry Pekurny.
Goeie wending.
-Dit is geweldig. Te gek! -Wat?
Snap je het niet? Moeder had seks met d'r ex-man.
Dacht je dat ik het was?
Ja.
Het was je vader, Hank.
Je moeder zocht 'm op en hij viel zo dood neer.
Dr. Geller, Dr. Stack zoekt u.
Excuseer me.
Mag ik je handtekening? Het is voor mijn nichtje.
Al. Hoe kom jij...
De buren hebben me gebracht.
-Alles goed? -Ja hoor...
Goed. Ik moet plassen.
Wens me geluk.
Ma.
Wat is er gebeurd?
Het was vreselijk.
-Hij belde me op. -Wie?
Hank. Hij zei dat ie met me wilde praten.
Hij wilde zeggen dat het hem speet.
Ik ging naar dat krot van hem, en ik...
ik vond hem zo sneu.
Dus hadden jullie seks?
Wat?
De dokter zei dat jullie seks hadden. Dat zei hij.
-Tegen jou, waar zij bij waren? -Ja.
Hij dacht dat Hank je man was. Gewoon, gezond verstand.
-Mijn God! Op TV! -Ma, waarom? Hoe?
Van het één kwam het ander.
-We waren ooit getrouwd. -Maar je bent nu met Al.
Denk jij dat het makkelijk is geweest?
Al kan geen seks hebben!
Hank kennelijk ook niet.
Laten we hier even over nadenken. De moeder is er te goed in.
De broers bakken er niks van.
De stiefvader kan het niet. En de vader deed het, maar bleef erin.
Hoe is deze familie groot geworden?
Hoe zijn ze er gekomen?
Dit is nog erger dan alle platte programma's bij elkaar.
Is het aantrekkelijke van de show niet...
dat iedereen iets te verbergen heeft?
Hoeveel kan één familie verbergen?
Ik denk dat ons land vindt dat het genoeg is.
Laat TV zijn wat het vroeger was.
Hoe gaat het?
-Hoe was de dienst? -O, goed.
Zijn reclasseringsambtenaar sprak mooie woorden...
ik dacht weer eens aan het naderende einde.
Jammer dat je er niet bij kon zijn...
maar de familie vindt dat ze het er niet zo goed vanaf brengen op TV.
Jij en ma komen er wel uit, toch?
Ik ga verhuizen.
-Wat bedoel je? -Ik ga bij mijn broer wonen.
Hij is ook niet helemaal fit, maar ik verheug me op de kussengevechten.
Hank deed het altijd goed bij de dames.
Altijd knap geweest.
Hij is al twee dagen dood en ziet er nog beter uit dan ik.
Ik wil je wat vertellen, Al.
Weet je, Hank...
Jij bent mijn vader, Al.
Pas goed op jezelf.
Natuurlijk.
Als je het hoofd zelf kent is het...
anders.
Ik heb het echt gehad!
Crockett. Relax, man.
Relax? Hij heeft net mijn hele Buddy Holly- verzameling verslonden!
Wat heb jij?
Hoe zou jij het vinden als iemand jouw eigendommen opvrat?
Zie je deze deken?
Dit is Elvis zijn meest favoriete...
-Nog drie maanden? -Jazeker.
Ed TV is populairder dan ooit. Er kijken steeds meer mensen.
Natuurlijk betekent dit nog een grote bonus voor jou.
Ed, misschien zou je bij je moeder moeten gaan wonen.
Ze is helemaal alleen, en kan je steun vast goed gebruiken.
Wij zijn echt niet zo dom als jullie denken.
Ik pak wat ik nog aan waardigheid heb...
en hou er mee op.
Wilt u voor mijn parkeerkaart tekenen?
Dat zal niet gaan.
Oké. Ik betaal het zelf wel.
Je kunt niet stoppen.
O nee. Wat deed ik net dan?
Dat weet ik wel. Maar...
je hebt beloofd op TV te blijven zolang we je dat vragen.
Het station ging hiermee akkoord, onder die voorwaarde.
Als je van te voren had geweigerd...
waren we met iemand anders in zee gegaan.
Je kan niet zomaar de regels tijdens het spel veranderen.
Dat is niet eerlijk.
Als je mij er nu niet uit laat stappen...
ga ik naar huis, steek m'n duim in mijn gat...
ga zitten, en doe helemaal niks meer.
Ik ga nergens meer heen.
-Wat voor 'n show denk je dat dat wordt? -Geen goeie.
-Nee, geen goeie. -Er staat uitdrukkelijk in je contract...
dat als je jouw gewone leven niet gewoon voortzet...
je contractbreuk pleegt.
Je moet opdraaien voor alle verliezen die het station lijdt.
Ik betaal dit wel.
Handtekening?
Ed, kom naar buiten!
Shari.
Weg! Sorry!
Kijk uit!
Wie heeft er beeld?
Geef hier! Kom op.
-Schiet op, hij is er vandoor! -Hup!
Hebbes!
Nog iets harder. We draaien.
Hou dat ding hoog.
Sta op!
Hij gaat er vandoor.
Hoi, één graag.
Sorry.
Eén graag.
-Ik zoek 'n meisje... -Foute pruik?
-Ja. -Zaal drie. Je kaartje.
Pas op! Pas op!
Shari, alles goed. Het spijt me.
DAMES
-Ik ben het niet. -Het klinkt van wel.
-Nee. Nou wegwezen. -Ik dacht dat je verhuisd was.
Ik ben hier voor mijn broers verjaardag.
Vermomd?
Ik wilde je zien, maar niet dat jij mij zag.
Luister. Ik weet waarom je weg ging.
Dat weet iedereen. Ik vertelde waarom.
Nee, jij zei dat het vanwege de TV was. Maar dat geloof ik niet.
Kijk ons nou.
We hebben allebei relaties gehad en die liepen ook stuk.
En daar was niks van op TV.
Helemaal niks.
Jij en ik...
we zijn gekwetst.
En we zijn bang.
Daarom ging je weg.
En daarom...
heb ik je ook niet tegengehouden.
Shari?
Oké.
Sorry.
Jij blijft hier.
Ik ga. Deze jongens gaan mee.
Ik zal iets bedenken om samen te kunnen zijn.
Kom op, jongens.
Nee, Mike. Volg Shari.
Mike, Shecky, kom op.
Ik ga. Jullie horen toch achter me aan te komen?
ZE ZEGGEN NEE!
Maak ruimte, mensen.
-Hoi, Ed. -Waarom volgen zij Shari nog steeds?
Nieuw concept.
Wat is dit? Waarom is mijn familie op TV?
Zoals ik al zei, een nieuw concept.
Aangezien Shari en jouw familie getekend hebben...
mogen we hen volgen, zelfs als jij niet bij hen bent.
Dus volgen we wie er het meest interessant is. En nu, kijk...
Nu ben jij dat... en...
en ik.
-Dit mag niet. -Ik ben geen advocaat.
Ik zit hier gewoon en eet drie maaltijden per dag.
Haal ze ervan af. Dit hadden we niet afgesproken.
Kan me niks schelen. Bel nou op, man.
-Bel op. Haal ze d'r af. -Ed, dit is...
-Ed, kom op! -Als je de truck beschadigt...
dan laten ze jou ervoor betalen...
15 minuten later staat er 'n nieuwe.
Tien.
Kom op, Ed. Dit is gekkenwerk.
Ze hebben je, man.
Ga naar huis.
Naar huis, sukkel!
Ed, dit is gekkenwerk. Kom op.
Weet je wat?
Ze hebben gelijk.
Dit is een geweldig idee.
Mijn familie is interessant.
Kijk dan.
Maar iedereen is interessant, toch?
Ik wil wedden dat die mafkezen...
die dit station runnen, met wie ik dat gesprek had...
Ik denk dat zij ook best interessant zijn, niet?
Ik denk het wel.
Ik wed om 10.000 dollar dat ze dat zijn.
Ik zou wat relaxter moeten doen.
Gewoon een beetje lol trappen met dit ding.
Laten we het wat opkrikken. Er een wedstrijd van maken.
Wie komt er met...
de meest gênante info, over een topman...
van de Northwest Broadcast Company, waaronder True TV valt.
Waarom zou iemand...
privacy mogen hebben?
Ik wil dus alles...
uit hun verleden, heden, zakelijk, persoonlijk. Alles.
Smerig maar waar, wij willen het.
Wie mij de laagste en meest vernederende...
informatie brengt, zal ik betalen...
10.000 dollar.
Hij is te gek!
En om negen uur vanavond zal ik...
de winnaar aankondigen.
Jullie hebben mijn nummer nodig.
Bellen, hè.
Als je nu belt, krijg je een bonus.
Een gratis boek van Ray Pekurny...
getiteld Verneukt door mijn broer.
Oké, Amerika. Begin maar te graven.
-Dit is belachelijk. -Dit mag toch niet zomaar?
-Dit is laster, smaad. -Formeel niet,
omdat hij geen minachting heeft voor de waarheid.
-Dat meen je niet! -Hoezo?
-Om negen uur kan hij alles zeggen? -Belachelijk.
Deze pummel kan niet de mond gesnoerd worden.
-Ik heb een idee. -Wat?
We laten 'm gaan.
We verschuiven het naar zondag, als er meer publiek is,
promoten het vijf dagen,
kloppen het op, goed voor de cijfers...
en dat is alles wat telt, dus doen.
U had gelijk, niet ik.
Ed TV wordt groter dan ooit.
Cynthia, nog één woord en je bent ontslagen.
Kunt u me 'n hint geven? Welk woord? 'Eikel'?
'KIootzak'? Zijn dat er één, of twee?
Dat kan ik nooit onthouden.
'KIootzak.' Maar goed.
Het is echt 'n genoegen geweest om voor u te mogen werken. Echt te gek.
Te gek, te gek...
Geen fooi? Misschien ben je wel niet sexy.
Ik moet ophangen, m'n broer is er.
We moeten dit regelen.
Oké, man.
-Ze gaan vechten. -Of elkaar vermoorden. Dan is 't afgelopen.
-Oké, geregeld. -Ja, geweldig.
-Is dat 't? -Wat was dat nou?
lets tussen broers. Zuiderlingen...
Jij zou echt niet slaan. Zou je geslagen hebben?
Bijna wel.
Je hebt geluk dat ik hier was.
Je hebt allerlei telefoontjes gekregen.
Dit gaat niet goed.
Zouden 40 genoeg zijn?
Wat als we een deal sluiten? Nog twee extra weken...
en dan schoppen we 'm eruit.
Telefoon.
Hallo.
-Spreek ik met Ed? -Ja, wie is dit?
Ik heb wat voor je. Beter dan dit krijg je niet.
Oké, ik luister.
Dit komt van één van de secretaresses van het station.
Had iets teveel gedronken op de kerstborrel.
Luister goed. Ik zeg dit maar één keer...
want zo praten is niet goed voor mijn keel.
Kan iemand zien wat hij schrijft?
'Eend?' Heeft iemand iets met een eend gedaan?
Ik haat het om zo in het nauw te zitten met deze groep.
Er zit hier geen enkele vent met ballen.
Waar hij ook mee aankomt, we geven er wel een draai aan.
Deze vent blijft op TV tot hij neervalt.
Relax!
Oké. Ik heb 't. Bedankt.
-En? -Ik denk dat dit het is.
Rayford?
-ls het negen uur? -Eén over.
Eén over negen, goed.
Ik weet niet wie er nu zit te kijken...
maar voor iedereen die 't weten wil, we hebben een winnaar.
Hoeveel van jullie weten...
wat een penisimplantaat is?
Zoals mij verteld is, krijgje twee cilinders.
En die worden ingebracht.
Om een erectie te krijgen...
moet deze man een vloeistof inpompen...
die in de cilinders gaat.
Voilà, daar is je stijve.
Klaar om te gaan. Wie is de gelukkige?
Wie is de True TV bobo die zijn Meneer kan laten pieken...
wanneer hij zin heeft?
En, wie is de gelukkige?
-Vertel op! -Oké.
Daar komt ie.
De man om wie het gaat is...
True TV betreurt het u mede te moeten delen dat...
door onvoorziene omstandigheden,
Ed TV niet langer uitgezonden kan worden.
-Wie is die vent met die nep... -Wat moeten we nu dan gaan doen?
Ik weet niet over wie hij het had.
Ik weet zelfs niet eens of het wel waar was.
Hij wilde net één van jullie noemen, en ik laat geen...
van mijn mensen publiekelijk belachelijk maken...
Niet dat dit iets is om je voor te schamen, als het al waar is.
Het is een gewone medische...
Waar kijk jij naar, rooie?
Inpakken en wegwezen. Laat me met rust.
Niet terugkomen, begrepen?
Terug naar de infomercials.
Ik ben op TV! Kijk!
Ed is niet meer op TV. Wat heeft hij eraan over gehouden?
Niet te weinig. Een woordvoerder van True TV...
zei dat hij geld heeft gekregen voor vier maanden TV...
naast natuurlijk zijn zak met geld, en een bonus...
als dank voor al zijn, en ik citeer...
"harde werken en loyaliteit."
Op de vraag wat er precies gebeurd was, zei de voorlichter...
dat er geen offjiciële verklaring was,
maar dat alles geregeld was.
Misschien even een laatste... groet aan Ed TV.
-Zien we Ed ooit nog terug? -lk denk het niet.
Over vijf jaar is iedereen hem vergeten.
-Vijf jaar? Zes maanden. Net de Macarena. -Het is nu TV zonder Ed.